Pan viaja en la nave espacial

Trunks era un importante jefe de Capsula Corporation por ende su trabajo era muy agotador a tal punto que en ocasiones se escapaba de toda la tensión para revivir aquellos momentos de niñez volando en su libre albedrío.Mientras tanto en casa Bulma construye una nave espacial pero le faltaba algunas tareas de mantenimiento siendo supervisados por Videl y Gohan,la pequeña Pam deseaba viajar con el abuelo Goku pero era obvio que sus padres se los impediría refugiándose en el abuelo Mr.Satán.

Por otro lado dos secuestradores planeaban atrapar a Bura,la hija de Bulma,confundiendo a Pam como carnada pero escaparía entonces tomarían a Goku quien la acompañaba,con engaños lo llevan lo más lejos posible para después comunicarse con Bulma y Vegeta para informarles sobre el secuestro pero como se trataba de Goku lo tomaban a la ligera,finalmente después de la perdida de tiempo Goku se libera de los secuestradores y la nave ya estaba casi lista para despegar,Vegeta obliga a Trunks y a Goten a ir con Goku con las intenciones de retomar sus entrenamientos.

La nave estaba lista para despegar Goku y Trunks encuentran a Pam dentro de ella mientras que Goten se justificaba por teléfono con una de las tantas chicas que
solía salir,en su descuido se quedaría.Finalmente Goku,Trunks y Pam emprenden un viaje hacia nuevas aventuras.