Goku muere solo hay una oportunidad

Gohan mortificado acude a la ayuda de su papá para sorpresa de Raditz este había sobrepasado sus poderes por unos segundos pero suficientes para conectarle un cabezazo el cuál le hace perder el equilibrio,Goku al verlo se queda sorprendido,el poder de Gohan desaparece y es cuando Raditz decide eliminarlo por representar una amenaza aprovechando que no sabía controlar su poder,pero de nuevo descuida su defensa siendo sorprendido por Goku sujetándolo por detrás,Raditz no puede zafarse debido al daño ocasionado por Gohan,mientras forzejeaban Picoro aprovecha la oportunidad para reunir energías para lanzarle su Makankosapo,Raditz intenta de nuevo fingir arrepentimiento pero esta vez Goku no cae en su trampa,ya era demasiado tarde Picoro lanza su técnica el cuál los atraviesa dejándolos moribundos.

Raditz no puede creer que Goku haya sacrificado su vida pero Picoro le dice que podría revivir gracias a las esferas del dragón,a travéz de su rastreador dicha información fue captada y enviada para los 2 saiyajins que se encontraban en otro planeta,antes de morir en forma irónica les dice que los otros saiyajins vendría en un año y que esta vez no tendrían posibilidades de ganar,esto colma a Picoro quien le da el golpe de gracia.


Por otro lado Vegeta y Nappa enterados de la muerte de Raditz deciden ir a la tierra en busca de las esferas.Krilin,Bulma,el maestro Rochild ubican a Picoro quien les había explicado la situación,Krilin intenta reanimar a Goku pero su muerte era inevitable dejando un gran vacío en sus amigos.