¡Hemos reunido las Esferas del Dragón! ¡Ahora podremos revivir a Picoro!

Goku aún no estando del todo recuperado escapa del hospital aprovechando el descuido de Milk y las enfermeras para practicar en un lugar lejano.Por otro lado Vegeta tenía planeado regresar a la tierra pero antes iría a Namekusei a juntar las esferas del dragón,en el camino se le cruza Kiwi uno de los soldados quien le dice que Freezer había ido a Namekusei a reunir las esferas del dragón.Dicha información la obtuvo gracias al rastreador de Vegeta que contenía la información.

Enterado de que Freezer había tomado ventaja sale apresurado hacia Namekusei.Mientras tanto Krilin y los demás descubre la mentira tramada por los falsos namekuseyins y son atrapados por unos monstruos de mar.Todo había sido una ilusión provocado por los timadores.