Picoro enfrenta a Gohan

Gohan lucha contra Garlic Jr. quien le exige sobre el paradero de su padre y usa a Kamisama como carnada,Gohan y Krilin luchan con sus secuaces quienes superan sus poderes en un ataque peligroso Krilin salva a Gohan y le pide que obtenga el agua sagrada antes del amanecer.

Mientras tanto Maron estaba refugiada con el maestro Karin y Yajirobe haciendo de las suyas,Vegeta buscaba la manera de superar los poderes de Goku entrenando en otros planetas.Retomando la pelea Gohan despierta sus poderes y logra derrotar a dos de los secuaces de Garlic Jr. pero para su sorpresa un Picoro iracundo ataca a Gohan decidido
a matarlo para felicidad del malvado Garlic Jr.