Goku es atacado por una tsunami hecha de metal

A pesar de la fusión con el Comando Mega Cannon Sigma no eran los suficientes para derrotar a Goku así que el general Rildo utiliza su última estrategia el de convertirse en un ser metálico y no solo eso también que tenía la habilidad de fusionarse con el planeta M2 moviéndose a su antojo con esta ventaja Goku estaba en aprietos.

Por otro lado Pan volvía a ser expulsada en uno de loslaboratorios por el sistema de expulsión gracias a Giru retomando de nuevo su camino,en ese transcurso se toparíacon el robot que había conocido en los depósitos de robots inservibles a quien le pide como anular el sistema de expulsión y juntos van donde Giru esta vez no tendría escapatoria gracias al robot deteniendo el sistema de expulsión pero una vez más Giru se saldría con la suya gracias a la ayuda de algunos robots guerreros mandándola de regreso a la entrada pero esta vez extrañamente con las tres esferas del dragón.


El doctor Myu estaba esperando con ansias las marmotas de Goku y Pan,Trunks era mudo testigo de sus malévolos planes,mientras tanto el general Rildo poco a poco dominaba el combate recomendando a Goku que se dejara convertir en una marmota de metal.