viernes, 27 de julio de 2007

Don't You See



Versión Española
Aunque sería genial si las palabras fluyeran solas como cuando una carta a un amigo intento escribir y al tiempo quizás pedirle tiempo para poder así, conocernos algo más Aunque es cierto y lo sé que tu familia no te traiciona es algo solitario, el amor necesita amar y si dejar esa amor me hace más fuerte tal vez lo sepas que, eso es algo que no quiero hacer ¿No lo ves?, por más que intento no puede ser ese milagro no llega y mi corazón se preocupa ¿no lo ves?, por más que finjo tu sabes bien que mi único temor es el dolor de perderte otra vez
Cuanto tiempo espere pues los minutos fueron eternos y el silencio inundaba todo el mundo a mi alrededor acabamos de darle color, a un amor que ya hace tiempo palideció ¿No lo ves?, estás peleas tan sólo son una escapada de este amor que a los dos nos asusta ¿No lo ves?, si en vez de huir de el damos libertad a esta pasión tal vez pueda ser... Don´t you see?, I never be tonight I let me down, tonight you know I do its for you...
¿No lo ves?, a la verdad no puedo sentir que tu látido me hace vivir y sin el, moriría ¿No lo ves?, no me importa que haya que perder sólo quiero estar junto a ti otra vez sólo quiero volver...








Versión Japonesa



Tomodachi ni tegami wo kakuto kimi tai ni sura sura kotoba ga dete kureba ii noni mou sukoshi ottegai wo shirianu ni wajikan ga hoshii Uragiranai no wa kazoku dake nante sabishisugiruyo Love is Asking to Be Loved shirunjiru koto wo yamette shimaeba raku ninarutte wakatteru kedo
Don't you See! Negattemo inottemo kiseki omoide sukushi wa ki ni kakete Don't you See! Chotto sameta furi wo suru kuze wa kisutsuku no ga kawai kara
Taxi noriba de matteta toki no chinmoku wa tatta gofun nanoni mono sugoku nagaku kanjita muriwo shite tsukarete aozameta koi wa yokisenu dekigoto Don't you See! Chiisana kenka de makezugiraina futari dakara hotto shitano Don't you See! Ironna hito wo miru yori zutto onaji anata wo mite itai
Don't you See! I'll never worry tonight I'll lay me down tonight You now, I do it for you Don't you See! Umareta macho no nioi kurekakaru gairojuu wofutari arukeba Don't you See! Sekaijuu no dare mo ga donnani isoidemo watashi wo tsukamaete ite


1 comentarios:

Anónimo dijo...

no entiendo xq el video corto de Don't you See! no se puso en dragon ball gt en lenguaje mexico...

Aventuras de Kakaroto®